Seindah
Tiada lagi yang ku ingatkan
Sayang kau hilang
(As lovely,
As none that I can ever recall,
Your love's lost)
Menanti
Biar sampai akhir hayatku
Di dunia ini
(The pining,
Let it be till the end of my days,
On this earth)
Kau tahu betapa ku sayang padamu
Hanya bidadari sebagai ganti
Hanya takdir menentukan ia
Oh belaian jiwa
(You know how much I love you,
Only angels here in place of you,
Only fate could determine,
The carress of your soul)
Oh! Angin
Sampaikanlah laguku padanya
Yang sedih pilu
(I pray for the wind,
To bring her my song,
For her heart is broken)
Terimalah
Laguku jadi teman hidupmu
Untuk selamanya
(Please accept it,
Let my song accompany you in your journey,
Forevermore)
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
3 comments:
i luuuuuuuuurrrrrrrrrrrvvvvvvvvvvveeeee the song... somehow i think the innuendo version is quite nice too.. taufeeeeeeeek!
you are a minah at heart!
;)
my gawd
i didn't notice you did the translation for the song as well
oh gosh
i just listened to the song again
and now tt i actually understand it, i love it even more...
*sob*
Post a Comment