好久不见-陈奕迅

我来到你的城市
i arrive at your city
走过你来时的路
traversing through the path that you'd taken
想像着没我的日子
imagining your days without me
你是怎样的孤独
how lonely it must have been
拿着你给的照片
holding on to the photos you gave me
熟悉的那一条街
the familiar street
只是没了你的画面
i've only lost the image of you
我们回不到那天
not able to return to that moment

你会不会忽然的出现
will you appear
在街角的咖啡店
at the cafe right around the corner
我会带着笑脸挥手寒喧
i will smile, wave and greet you politely
和你坐着聊聊天
we will sit and chat

我多么想和你见一面
how i long to see you just once
看看你最近改变
see how you have changed
不再去说从前只是寒喧
not to reminisce but have cordial banter
对你说一句只是说一句
and to tell you one thing, just one thing
好久不见
it has been a while since we last met